From the home screen of your account, click the Settings icon at the bottom of the navigation menu on the left.

Click Manage Integrations.

Select the integration, then select the authenticated account you want to refresh.

Click Refresh and follow the prompts.

A notification will appear to confirm once refreshed.