Click on the client you want to add an image to the Dashboard for.

Click on Projects in the navigation bar on the left.

Select the Dashboard you want to work on.

On the right of the Dashboard, navigate to the little plus icon (+) to the left of the ToolBox.

Click on this icon to minimize and maximize the ToolBox.