This usually means the login used during authorization does not have access to the account you expected.
Check:
Did you log in with the right platform user?
Does that user have access to the ad account, page, property, or profile?
Is the account under a manager account that may take time to load?
Did you accidentally authorize a personal account instead of an agency account?
If needed, disconnect the wrong authorization and reconnect using the correct login.